I'm not talking about politics. I'm talking about survival.
我说的不是政治,我说的是生存。
I'm not talking about politics. I'm talking about survival.
我说的不是政治,我说的是生存。
In this sentence
①the police do sthn.警方;警察队伍
Synonymslaw enforcement, cops, constabulary
原句中实际出现的是形近词 politics(政治),而非 police。此处展示 police 最核心的集体名词用法(后接复数动词)。
②police sthv.巡查;监管
Synonymspatrol, monitor, supervise, regulate
In this sentence
①policy on / towards sthn.政策;方针
Synonymsstrategy, approach, plan, programme
原句中虽出现的是同根词 politics(政治),学习者选记 policy。作为其核心用法,policy 指政府、政党或机构在某方面制定的正式方针或指导原则。
②company / school policyn.规章;原则
Synonymsrule, code, guideline, protocol
③an insurance policyn.保险单;保单
Synonymscoverage, contract
In this sentence
①political + n.adj.政治的;政党的
Synonymsgovernmental, civic, state
原句中为名词 politics(政治),学习者选取的形容词 political 最核心的用法即修饰名词表示“与政治相关的”。原句强调“我谈的不是政治权术,而是生存”,对应政治活动、制度或观点这一语义范畴。
②be politicaladj.关心政治的;有政治动机的/出于权谋的
Synonymsdiplomatic, tactical, partisan
In this sentence
①politically speaking / politically motivated / from a political point of viewadv.政治上;从政治角度来看
Synonymsideologically, governmentally
原句中虽出现的是名词 politics,但学习者选择学习其副词 politically。在该语境下探讨的是行为或观点的“政治属性”,即从政治角度、政策或权力博弈层面来看待问题,而非关乎单纯的生存。
②politically correct / incorrectadv.(言行)政治上正确的/不正确的
Synonymsdiplomatically, sensitively
In this sentence
①a politician / politiciansn.政治家;政客(尤指从事政治活动或竞选公职的人)
Synonymsstatesman, public servant, lawmaker
原句中虽出现的是名词 politics(政治),但 politician 是其最核心的人物衍生词,常指参与政治博弈、竞选职位的政客,常带有追求权术而非实际民生的贬义或中性色彩。
②an office / workplace politiciann.善于搞权术的人;精于人事斗争者
Synonymsschemer, maneuverer
In this sentence
①talk about / discuss politicsn.政治;政治事务
Synonymsgovernment, statecraft, public affairs
句中用作不可数名词,与 survival(生存)形成宏大政治议题与底层生存现实的对比,指政府运作、国家治理或政党纷争等广泛意义上的政治活动。
②sb's politicsn.政治观点;政治信仰
Synonymspolitical views, beliefs, ideology
③office / company politicsn.权术;人事倾轧;办公室政治
Synonymspower struggle, machinations, infighting