Therefore, by virtue of the authority vested in me... I hereby confer upon you the honorary degree of Th.D
因此,依据赋予我的权力……我特此授予你神学博士荣誉学位。
Therefore, by virtue of the authority vested in me... I hereby confer upon you the honorary degree of Th.D
因此,依据赋予我的权力……我特此授予你神学博士荣誉学位。
In this sentence
①confer sth on/upon sbv.授予;赋予(荣誉、学位、特权等)
Synonymsbestow, grant, award
句中使用了固定搭配“confer sth upon sb”(由于宾语较长,句子采用了倒装“confer upon you sth”),主语是有权威的人,客体是荣誉学位(honorary degree),因此表示正式“授予”。
②confer with sb (on/about sth)v.商讨;协商
Synonymsconsult, deliberate, discuss
In this sentence
①conference (on sth)n.(正式的)会议;研讨会
Synonymsconvention, symposium, seminar, summit
虽然原句中使用的是动词 confer(授予),但学习者选中的是其同源名词 conference。该词最核心、最常用的含义是正式的大型研讨会或会议。
②in conference (with sb)n.商讨;协商
Synonymsconsultation, discussion, deliberation
①infer sth from sthv.从……中推断出
Synonymsdeduce, conclude, gather
②infer that...v.推断出;推测出
Synonymssurmise, reason, assume
①draw / make an inference (from sth)n.推断出的结论;推论
Synonymsdeduction, conclusion, conjecture
②by inferencen.推断;推理过程
Synonymsreasoning, deduction, extrapolation
①prefer sth to sthv.比起……更喜欢……
Synonymsfavor, choose, like better
②prefer to do sth / prefer doing sthv.更愿意做某事;宁愿
Synonymsopt to, favor
③prefer sb to do sthv.更希望某人做某事
Synonymsdesire, wish
①preference for sth / sbn.偏爱;喜好
Synonymsliking, favor, partiality, inclination
②in preference to sb / sthn.优先于;而不是
Synonymsrather than, instead of
③give preference to sb / sthn.优待;给……优先权
Synonymspriority, precedence, advantage
①refer to sb / sthv.提到;谈及
Synonymsmention, cite, allude to
②refer to sthv.查阅;参考
Synonymsconsult, look up, turn to
③refer sb to sb / sthv.转介;让某人向……咨询或求助
Synonymsdirect, recommend, transfer
④refer to sb / sth as sthv.把……称作;称呼
Synonymscall, describe as, label
①make reference to sb/sthn.提及;谈到
Synonymsmention, allusion, remark
②for future referencen.供参考;备查
Synonymsconsultation, information
③reference sb/sthv.引用;提及
Synonymscite, quote, mention
④give sb a referencen.推荐信;介绍信
Synonymsrecommendation, testimonial, endorsement
In this sentence
①by virtue of sthn.凭借;由于;依靠
Synonymsby means of, because of, on account of
句中使用了固定短语 by virtue of...,意思是“凭借/依仗(赋予我的权力)”,属于书面语及官方声明中的典型用法。
②virtuen.美德;道德高尚
Synonymsgoodness, morality, righteousness
③the virtue of sthn.优点;长处
Synonymsadvantage, merit, benefit