← Paste another

Therefore, by virtue of the authority vested in me... I hereby confer upon you the honorary degree of Th.D

因此,依据赋予我的权力……我特此授予你神学博士荣誉学位。

Words

confer/kənˈfɜːr/

In this sentence

①confer sth on/upon sbv.授予;赋予(荣誉、学位、特权等)

Synonymsbestow, grant, award

句中使用了固定搭配“confer sth upon sb”(由于宾语较长,句子采用了倒装“confer upon you sth”),主语是有权威的人,客体是荣誉学位(honorary degree),因此表示正式“授予”。

  • Wisdom is the only wealth that tyranny cannot confer and adversity cannot take away.智慧是暴政无法赐予、逆境无法夺走的唯一财富。

②confer with sb (on/about sth)v.商讨;协商

Synonymsconsult, deliberate, discuss

  • Confer with a wise man before you make a great change.在做出重大改变之前,先与智者商讨。
conference/ˈkɑːnfərəns/

In this sentence

①conference (on sth)n.(正式的)会议;研讨会

Synonymsconvention, symposium, seminar, summit

虽然原句中使用的是动词 confer(授予),但学习者选中的是其同源名词 conference。该词最核心、最常用的含义是正式的大型研讨会或会议。

  • A conference is a gathering of important people who singly can do nothing, but together can decide that nothing can be done.会议是一群重要人物的聚会,他们单独行动时一事无成,聚在一起却能决定什么事也做不成。— Fred Allen

②in conference (with sb)n.商讨;协商

Synonymsconsultation, discussion, deliberation

  • Wisdom often speaks when leaders are in conference, yet only humility hears her voice.当领导者商讨协商时,智慧往往在发声,然而唯有谦逊才能听到她的声音。
infer/ɪnˈfɜːr/

①infer sth from sthv.从……中推断出

Synonymsdeduce, conclude, gather

  • From a drop of water, a logician could infer the possibility of an Atlantic or a Niagara without having seen or heard of one.逻辑学家能从一滴水中推断出大西洋或尼亚加拉瀑布的存在,即使他从未见过或听过它们。— Arthur Conan Doyle

②infer that...v.推断出;推测出

Synonymssurmise, reason, assume

  • We may infer that wisdom consists not in knowing more, but in knowing how to live well with what we know.我们或可推断,智慧不在于知晓更多,而在于懂得如何运用所知好好生活。
inference/ˈɪnfərəns/

①draw / make an inference (from sth)n.推断出的结论;推论

Synonymsdeduction, conclusion, conjecture

  • What inferences can we draw from these survey results?我们能从这些调查结果中得出什么推论?

②by inferencen.推断;推理过程

Synonymsreasoning, deduction, extrapolation

  • If we learn only by inference, we risk mistaking the shadow of assumption for the light of truth.若我们仅仅凭借推论来认知,便容易把假设的阴影误当作真理的曙光。
prefer/prɪˈfɜːr/

①prefer sth to sthv.比起……更喜欢……

Synonymsfavor, choose, like better

  • I prefer dangerous freedom over peaceful slavery.比起和平的奴役,我宁愿选择危险的自由。— Thomas Jefferson

②prefer to do sth / prefer doing sthv.更愿意做某事;宁愿

Synonymsopt to, favor

  • I prefer to be true to myself, even at the hazard of incurring the ridicule of others.我宁愿忠于自己,即使冒着招致他人嘲笑的风险。— Frederick Douglass

③prefer sb to do sthv.更希望某人做某事

Synonymsdesire, wish

  • Wise leaders prefer people to speak uncomfortable truths rather than comfortable lies.明智的领导者更希望人们说出逆耳的真话,而不是顺耳的谎言。
preference/ˈprefrəns/

①preference for sth / sbn.偏爱;喜好

Synonymsliking, favor, partiality, inclination

  • True freedom is not a preference for one cage over another; it is the courage to live without walls.真正的自由不是对某一个笼子的偏爱,而是活在无墙之地的勇气。

②in preference to sb / sthn.优先于;而不是

Synonymsrather than, instead of

  • Wisdom often means choosing the enduring peace of conscience in preference to the fleeting pleasure of the moment.智慧往往意味着选择良知永恒的平静,而非当下转瞬即逝的欢愉。

③give preference to sb / sthn.优待;给……优先权

Synonymspriority, precedence, advantage

  • A wise society must give preference to virtue over wealth, for character sustains what fortune merely lends.明智的社会必须给予美德高于财富的优先权,因为品格能维系命运所给予的一切。
refer/rɪˈfɜːr/

①refer to sb / sthv.提到;谈及

Synonymsmention, cite, allude to

  • Never refer to what is past; make space for the present to blossom.绝不沉溺于提及过往,方能给当下的绽放留出空间。

②refer to sthv.查阅;参考

Synonymsconsult, look up, turn to

  • A wise man does not refer to the compass only when the storm has already arrived.智者绝不会等到风暴来临时才去查看罗盘。

③refer sb to sb / sthv.转介;让某人向……咨询或求助

Synonymsdirect, recommend, transfer

  • True teachers do not give answers, but refer you to the wisdom within yourself.真正的师者不直接给出答案,而是指引你去向内求索自己的智慧。

④refer to sb / sth as sthv.把……称作;称呼

Synonymscall, describe as, label

  • People often refer to patience as a weakness, yet it is the quietest form of strength.人们常把耐心称作软弱,殊不知它是力量最沉静的形态。
reference/ˈrefrəns/

①make reference to sb/sthn.提及;谈到

Synonymsmention, allusion, remark

  • In literature, to make reference to the past is often to illuminate the present.在文学中,提及过去往往是为了照亮当下。

②for future referencen.供参考;备查

Synonymsconsultation, information

  • Keep every hard lesson in mind for future reference; experience is the only school where truth never changes.将每一个惨痛教训铭记在心以备日后参考;经验是唯一真理永不改变的学校。

③reference sb/sthv.引用;提及

Synonymscite, quote, mention

  • If we do not reference the wisdom of the past, we risk repeating its most tragic errors.如果我们不借鉴过去的智慧,就有可能重蹈其最悲惨的覆辙。

④give sb a referencen.推荐信;介绍信

Synonymsrecommendation, testimonial, endorsement

  • Only a person of genuine integrity can give you a reference that carries real weight.唯有真正正直之人,方能为你提供具有真正分量的推荐。
virtue/ˈvɜːrtʃuː/

In this sentence

①by virtue of sthn.凭借;由于;依靠

Synonymsby means of, because of, on account of

句中使用了固定短语 by virtue of...,意思是“凭借/依仗(赋予我的权力)”,属于书面语及官方声明中的典型用法。

  • We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit, achieved by virtue of continuous effort.我们日复一日的作为成就了我们。因此,卓越不是一种行为,而是一种凭借持续努力养成的习惯。

②virtuen.美德;道德高尚

Synonymsgoodness, morality, righteousness

  • Virtue is its own reward.美德本身就是对美德的报酬。— Cicero

③the virtue of sthn.优点;长处

Synonymsadvantage, merit, benefit

  • Patience is a minor form of despair, disguised as a virtue.耐心是绝望的一种次要形式,伪装成了一种优点。— Ambrose Bierce