I think you have a great affection for him, don't you?
我觉得你挺喜欢他的,对吧?
I think you have a great affection for him, don't you?
我觉得你挺喜欢他的,对吧?
In this sentence
①affection (n.) / affect sb/sth emotionallyn.喜爱;钟爱
Synonymsfondness, love, attachment, warmth
原句中实际出现的是派生名词 affection(have an affection for sb 表示‘对某人怀有喜爱之情’),由动词 affect(打动、触动情感)演变而来,在此表达深厚的感情或喜爱。
②affect sb / sthv.影响;对……产生作用
Synonymsinfluence, impact, alter
③affect sb deeply / emotionallyv.打动;使悲伤(感染情感)
Synonymstouch, move, distress
④affect sth / to do sthv.假装;冒充
Synonymsfeign, pretend, put on
In this sentence
①have affection for sb/sthn.喜爱;钟爱
Synonymsfondness, love, attachment, warmth
学习者选词为 affected,但原句中实际使用的是其名词同根词 affection。在原句 'have a great affection for him' 中,'have affection for sb' 是固定搭配,表示'对某人怀有深厚的感情或喜爱'。
②be affected by sthv. (pass.)受到……影响;波及
Synonymsinfluenced, impacted, hit
③be affected by / with sthadj.深受感动的;触动的
Synonymsmoved, touched, stirred
④sb / sth is affectedadj.做作的;矫揉造作的
Synonymsartificial, pretentious, insincere
In this sentence
①have an affection for sb / sthn.喜爱;钟爱
Synonymsfondness, warmth, love, attachment
句中使用了 have a great affection for him,这是 affection 最核心的搭配,用于表达对某人深切的喜爱与温情。
②win / gain sb's affectionsn.赢得某人的芳心;博得某人的爱慕
Synonymsheart, favor, devotion
③show affectionn.表达爱意;示爱
Synonymstenderness, intimacy
In this sentence
①affective + n.adj.情感的;情绪的
Synonymsemotional, feeling-related, sentiment-related
学习者原句中出现的是名词 affection(喜爱、钟爱),而选查的词是其同根形容词 affective。在心理学和日常学术语境中,它常用来修饰各种与情绪、情感相关的状态或障碍。
②affective disorderadj.(心理)情感性障碍的
Synonymsmood-related, psychological
①a confection of sthn.甜食;糕点
Synonymssweet, pastry, delicacy
②confectionn.精致但不实的事物;浮华之物
Synonymscreation, trifle, frivolity
①a defect in sthn.缺陷;毛病
Synonymsflaw, fault, imperfection, blemish
②defect from sth to sthv.背叛;投敌(叛逃)
Synonymsdesert, revolt, abandon
①defection from sth to sthn.叛逃;变节
Synonymsdesertion, treason, betrayal
②defection from sb / sthn.脱党;倒戈(背弃组织或立场)
Synonymsabandonment, breakaway, apostasy
①have an effect on sb/sthn.对……产生影响/效果
Synonymsimpact, influence, impression
②come into effect / take effectn.生效;起作用
Synonymsbecome operative, apply
③in effectadv.实际上;事实上
Synonymsessentially, practically, virtually
④effect sthv.使发生;实现;引起
Synonymsbring about, achieve, cause, produce
①sth is effective (in doing sth / against sth)adj.有效的;起作用的
Synonymssuccessful, efficient, productive
②effective as of / from a timeadj.(法律、规章等)生效的;起作用的
Synonymsvalid, in force, operative
③effective control / owneradj.实际上的;事实上的
Synonymsactual, virtual, practical
①effectuate sthv.使发生;实现(尤指变革、计划或法律)
Synonymsbring about, accomplish, execute, implement
①efficiency of sthn.效率;功效
Synonymsproductivity, efficacy, effectiveness
②with efficiencyn.高效地;有条不紊地
Synonymscompetence, proficiency, capability
①an efficient way/system/methodadj.高效的;省时省力的
Synonymseffective, productive, streamlined
②sb is efficient at/in (doing) sthadj.能干的;做事高效的
Synonymscompetent, capable, proficient
③efficient in sth / energy-efficientadj.低耗高效的;节能的
Synonymseconomical, cost-effective
①make an effort to do sthn.努力;尽力
Synonymsattempt, endeavor, try
②put effort into sthn.付出心血;投入精力
Synonymsenergy, labor, exertion
③require effortn.费力;需要耗费精力
Synonymstrouble, strain, struggle
①infect sb/sth (with sth)v.传染;感染(疾病)
Synonymscontaminate, transmit to
②infect sb (with sth)v.感染;使受影响(情绪或态度)
Synonymsinfluence, inspire, touch
③infect sthv.使(计算机等)感染病毒
Synonymscorrupt, compromise
①infection of / in sthn.(身体部位的)感染,传染病
Synonymsdisease, ailment, contamination
②risk / source of infectionn.传染,感染(过程或途径)
Synonymscontagion, transmission
①infectious disease / illnessadj.传染性的;易传染的
Synonymscontagious, transmissible, communicable
②sth is infectiousadj.有感染力的;易引起共鸣的
Synonymscatching, contagious, irresistible
①sth is perfectadj.完美的;完好的
Synonymsflawless, ideal, impeccable
②be perfect for sb/sthadj.非常适合;完全符合需求
Synonymsideal, suitable, fitting
③perfect sthv.使完善;改善;精通
Synonymsimprove, refine, polish
①perfectionn.完美;尽善尽美
Synonymsflawlessness, excellence, impeccability
②to perfectionn.完美地;恰到好处地
Synonymsflawlessly, perfectly, ideally
③the perfection of sthn.使……完善;改进
Synonymsrefinement, improvement, completion