← Paste another

I'm done. I'm through

我不干了,我彻底受够了。

Words

although/ɔːlˈðoʊ/

①although + clause, clauseconj.虽然;尽管

Synonymsthough, even though, while

  • Although the world is full of suffering, it is also full of the overcoming of it.虽然世界充满了苦难,但也充满了战胜苦难的勇气与力量。— Helen Keller

②clause, although + adj. / participle / prep. phraseconj.虽说;尽管(引导省略结构,表让步或补充修饰)

Synonymsalbeit, though

  • Truth may walk slowly, although never tired.真理或许步履缓慢,却不知疲倦。
ought/ɔːt/

①ought to do sthv.应该做某事(表示责任、义务或建议)

Synonymsshould, need to

  • We ought to do good to others as simply as a horse runs, or a bee makes honey.我们理应善待他人,就像奔马奔驰、蜜蜂酿蜜一样自然纯粹。— Marcus Aurelius

②sth ought to do / be sthv.理应;照理应该(表示推测或预期)

Synonymsshould, be expected to

  • Everything that is ought to be.存在的一切,皆有其存在的道理。— Alexander Pope

③ought to have done sthv.本应该做某事(实际并未做)

Synonymsshould have done

  • I ought to have known that in the hour of trial, they would fail me.我本该料到,在考验降临的那一刻,他们会令我失望。— Alexander Hamilton
though/ðoʊ/

①though + clauseconj.虽然;尽管

Synonymsalthough, even though, while

  • Though no one can go back and make a brand new start, anyone can start from now and make a brand new ending.虽然没人能回到过去重新开始,但任何人都可以从现在开始,书写一个崭新的结局。— Carl Bard

②clause, thoughadv.不过;可是(用于句末表转折)

Synonymshowever, nevertheless, yet

  • Wisdom often arrives late; it is always welcome, though.智慧常常迟来;不过,它总是受欢迎的。

③as though + clauseconj.好像;仿佛

Synonymsas if

  • Live as though you were to die tomorrow. Learn as though you were to live forever.如同明日将逝般生活,宛如永生不灭般求知。— Mahatma Gandhi
through/θruː/

In this sentence

①be through (with sth / sb)adj.结束的;断绝关系的;受够了的

Synonymsfinished, done

句中与 I'm done 并列使用,be through 表示事情做完了,或者对某种糟糕的处境/关系彻底受够了、决定到此为止。

  • When you're through changing, you're through.当你停止改变时,你的生命也就停滞了。— Bruce Barton

②go / walk through sthprep.穿过;通过(空间或障碍)

Synonymsacross, past

  • The only way out is through.唯一的出路就是穿过它。— Robert Frost

③through sthprep.凭借;通过(手段或途径)

Synonymsby means of, via

  • Peace cannot be kept by force; it can only be achieved through understanding.和平无法凭借武力维系,只能通过理解达成。— Albert Einstein

④go through sthprep.经历(困难、危机等)

Synonymsexperience, endure, undergo

  • If you're going through hell, keep going.如果你正在经历地狱般的磨难,请继续走下去。— Winston Churchill
throughout/θruːˈaʊt/

In this sentence

①throughout sth (time)prep.自始至终;贯穿整个时期

Synonymsduring, all through

原句中的词实为 through(意为“结束”),用户查询的 throughout 是其派生词。throughout 最核心的用法之一是表示时间上的“贯穿、从头到尾”。

  • True love endures throughout life, transcending both youth and age.真爱贯穿一生,超越青春与迟暮。

②throughout sth (place)prep.遍及;到处

Synonymsacross, all over

  • There is a divine presence throughout nature, waiting to be felt by a quiet mind.整个自然界都蕴含着神圣的存在,等待着平静的心灵去感知。

③throughoutadv.始终;到处

Synonymseverywhere, all the time

  • A wise person acts with integrity throughout, regardless of changing circumstances.智者始终行事正直,无论顺逆。
tough/tʌf/

①sth is tough (to do)adj.困难的;棘手的

Synonymsdifficult, hard, challenging

  • When the going gets tough, the tough get going.逆境现英豪;困难之时,坚强者奋起。— Billy Ocean

②sb is toughadj.坚强的;能吃苦耐劳的

Synonymsresilient, strong, hardy

  • Life is tough, my darling, but so are you.亲爱的,生活不易,但你同样坚强。— Stephanie Bennett-Henry

③be tough on sb / sthadj.对……严厉;对……苛刻

Synonymsstrict, harsh, severe

  • Be tough on the problem, but be gentle with the people.对事要严厉,对人要宽厚。

④tough sthadj.(肉等)老的;坚韧的

Synonymschewy, leathery, durable

  • Even the toughest meat softens when placed in a pot of patience.哪怕是最老的肉,耐心的慢火也能让它变得酥软。